Prevod od "to je moj" do Brazilski PT


Kako koristiti "to je moj" u rečenicama:

To je moj posao, ne tvoj.
Não se preocupe, eu cuido disso.
To je moj posao, Trautman, to je moj grad!
É o meu trabalho, Trautman, É a minha cidade!
To je moj sin, zar ne?
Bem... este é meu filho, não?
O, Bože, to je moj muž!
Oh, Meus Deus, é meu marido
Tako je, to je moj deèko.
Isso é certo, se for o que quer, meu filho.
Hvala, ali to je moj posao.
Não se acostumem. Salvar vocês é meu trabalho.
To je moj problem, ne tvoj.
Mas isso é problema meu, não seu.
To je moj naèin da mu budem bliska.
É o meu jeito de está perto dele.
To je moj izbor, ne tvoj.
A escolha é minha, não sua.
To je moj znak da krenem.
Essa é a minha deixa para sair.
Izvinite gospoðo, ali to je moj peškir.
Senhora, esta é a minha toalha, por favor.
To je moj poziv na èekanju.
Tenho uma chamada em espera. Ótimo.
To je moj rezervni pribor za sluèaj nužde.
É meu suprimento de emergência reserva.
To je moj deèko, to je moj deèko.
Esse é o meu garoto! Esse é o meu garoto!
To je moj veliki hrabri deèko.
Meu garoto mais lindo e corajoso.
To je, moj prijatelju, Albuquerquejev državni neprijatelj broj 1.
Esse, meu amigo, é o principal inimigo de Albuquerque.
Dakle, to je moj sreæan dan, ili moj poslednji?
É meu dia de sorte, ou o meu último. Tem um minuto?
To je moj sin i treba da budem blizu njega.
É meu filho, eu deveria estar perto dele.
To je moj naèin da kažem hvala.
É a minha maneira de dizer obrigado.
To je moj poklon za tebe.
É o meu presente pra você.
Moram da ga naðem, to je moj ureðaj.
Eu tenho que achar. A máquina é minha.
To je moj problem i ja æu se pobrinuti za njega.
É meu problema, e vou lidar com ele.
To je moj radar za prisluškivanje sveta.
É o meu radar para interceptar o mundo.
I, ja æu se sada napiti, jer to je moj potez.
E agora vou beber, porque é o que faço.
To je moj smisao za humor.
É o meu senso de humor.
A to je moj izveštaj o gušterima.
E este é o meu trabalho sobre lagartos.
To je moj plan, u osnovi.
Então, isso é basicamente o meu plano.
To je moj bazen, kojeg prljate.
É a minha piscina que você está poluindo. É a sua piscina?
To je moj sin kog imaš u svom stomaku.
É o meu filho que carrega na barriga.
To je moj otac, lud je.
É ideia do meu pai. Ele é maluco.
To je moj grad, poznajem teritoriju.
É minha cidade, conheço a região.
To je moj jedini stvarni cilj u životu.
Esse é meu único objetivo real na vida.
U mojoj ubrzanoj maloj industriji, to je moj brend.
Na minha deturpada pequena indústria, essa é minha marca.
Hej! Ne smejte se. To je moj život.
Ei! Não riam. Isto é minha vida.
to je moj otac. Jeste li tu?"
É o meu pai. Vocês estão aí?"
To je moj odgovor, moj stav, protiv ugnjetavanja koji imam pod kontrolom i protiv kog mogu da učinim nešto.
É a minha resposta, minha atitude à opressão, que eu tenho que controlar, e com a qual eu posso fazer alguma coisa.
To je moj trenutni projekat i biće moja sledeća knjiga.
Esse é meu projeto atual. Será meu próximo livro.
(Smeh) Neka svi znaju da sam pogodio tačan odgovor, jer to je moj veliki završetak, ok.
(Risos) Garantam que todos saibam que eu acertei, porque este é o meu gran finale.
To je moj omiljeni citat zato što je H. K. Jakobejus prva osoba koja je ikada izvela laparoskopsku operaciju na ljudima i ovo je napisao 1912.
É minha citação favorita, porque H. C. Jacobaeus foi a primeira pessoa a realizar cirurgia laparoscópica em humanos e escreveu isso em 1912.
To je moj nos na desnoj strani, a sada idemo ovamo, baš tu.
Esse é meu nariz à direita, e agora vamos para esse lado, bem aqui.
Otporan je. To je moj sin.
Ele é resiliente. É meu filho.
To je moj prvi savet: posmatrajte šire.
Esta é minha primeira dica: observem mais amplamente.
Kretanje kroz moju državu, pomaganje novinarima, filmadžijama, ekipama vesti, to je moj posao.
Viajar pelo meu país ajudando jornalistas, cineastas e equipes de reportagem é a minha profissão.
(Smeh) I to je moj zadatak, u ime ostatka sveta, da prenesem zahvalnost američkim poreskim obaveznicima, za Demografsko Zdrastveno istaživanje.
(Risos) E é meu dever, em nome do resto do mundo, agradecer aos cidadãos americanos, pela pesquisa demográfica de saúde.
0.97643494606018s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?